Este artículo se refiere a la Canción de nombre Yasashisa no Tane, para el álbum del mismo nombre, revisar el siguiente enlace: Yasashisa no Tane (Album)
Yasashisa no Tane
Traducción
Semillas de amabilidad
Fecha de Lanzamiento
24 de junio 1998
Yasashisa no Tane es un single perteneciente a la Banda Sonora de Sakura Card Captor , interpretada por Iwao Junko, seiyu de Tomoyo Daidouji en el Anime , en compañía con un Coro, el Coro de la Escuela Primaria de Tomoeda. Esta canción fue utilizada en la Tercera Temporada de la serie, durante el Episodio 49 .
La canción vino incluida en Character Songbook , Complete Vocal Colletion , Disco 2, Tomoeda Shougakkou Chorus Club Christmas Concert , y en CardCaptor Sakura Single Collection .
Además es uno de los singles pertenecientes a la colección de Character Singles .
Tomoyo y Eriol, Yasashisa no Tane
Tomoyo y Eriol, Dueto en el Anime
Letra [ ]
Japonés [ ]
淋しいときには ぬくもりを探し
遥かにたどるよ 懐かしい記憶を
母が愛し子を腕(かいな)に抱(いだ)いて
日だまりの中で子守歌を歌う
夢路に遊ぶ幼子(おさなご)の頬に
妖精がつくる幸せのえくぼ
夢から覚めても笑(え)みを残してく
そんなやさしさの種子(たね)が心にある
張つめた心 ほどいてあげたら
やさしさの種子(たね)をひとつ蒔(ま)いておこう
やがて芽を出し 蕾(つぼみ)はほころぶ
美しい場所を心に持つなら
いつかは誰もが澄んだ青空を
思い切り高く自由に羽ばたける
自由に羽ばたける
その胸に花を咲かせて…
Rōmaji [ ]
Samishī tokiniha nukumori o sagashi
Haruka ni tadoru yo natsukashī kioku o
Haha ga itoshigo o kaina ni ida ite
Hidamari no naka de komori utawoutau
Yumeji ni asobu osanago no hoho ni
Yōsei ga tsukuru shiawase no ekubo
Yumekarasamete mo emi o nokoshite ku
Son'na yasashi-sa no tane ga kokoro ni aru
Chō tsumeta kokoro hodo ite agetara
Yasashi-sa no tane o hitotsu ma ite okou
Yagate me o dashi tsubomi wa hokorobu
Utsukushī basho o kokoro ni motsunara
Itsuka wa dare mo ga sunda aozora o
Omoikiri takaku jiyū ni habatakeru
Jiyū ni habatakeru
sono mune ni hana o sakasete…
Galería [ ]