Yakusoku no Sora

Yakusoku no Sora
Kanji	約束の空
Rōmaji	Yakusoku no Sora
Traducción	Cielo prometido
Información
Artista	Junko Iwao
Fecha de Lanzamiento	13 de junio de 2018
Álbum recopilatorio	Cardcaptor Sakura Clear Card Hen Original Soundtrack
Aparece en	Sakura y los Dos Osos

Yakusoku no Sora, (約束の空, Cielo prometido) es una canción perteneciente a la Banda Sonora de Sakura Card Captor Clear Card Hen, interpretada por Iwao Junko, seiyu de Tomoyo Daidouji en el Anime, en compañía del Coro de la Escuela Primaria de Tomoeda. Esta canción fue utilizada en la quinta ova de la serie, Sakura y los Dos Osos.

La canción vino incluida en el álbum de la banda sonora de la segunda serie de anime, Cardcaptor Sakura Clear Card Hen Original Soundtrack, que fue lanzado el 13 de junio de 2018 y contenía un total de cuarenta pistas, donde Yakusoku no Sora es la canción número treinta y nueve (39) del Álbum.

Yakusoku no Sora (OVA Version)

Letra

Japonés 心はずっとこの胸叩いて 大切なこと教えていた まぶた閉じればあなたの笑顔 耳をすませばあなたの声 約束の空終りは始まりね かけがえのない大好きな人よ 逢えない時間が切ない想いと 前向く強さ育てている 虹の先にはふたりの明日 この手伸ばせばふたりの夢 約束の空いつでも信じてる 離れていても大好きな人よ 約束の空終りは始まりね かけがえのない大好きな人よ 大好きな人よ

Rōmaji Kokoro wa zutto kono mune tataite Taisetsuna koto oshiete ita Mabuta tojireba anata no egao Mimi wo sumaseba anata no koe Yaku soku no sora owari wa hajimari ne Kakegae no nai daisukina hito yo Aenai toki ga setsunai omoito Mae muku tsuyo-sa sodatete iru Niji no saki ni wa futari no ashita Konote nobaseba futari no yume Yakusoku no sora itsu demo shinji teru Hanarete ite mo daisukina hito yo Yaku soku no sora owari wa hajimari ne Kakegae no nai daisukina hito yo Daisukina hito yo

Traducción en Inglés My heart is beating my heart I was teaching important things Close your eyelids and smile Your voice if you listen The promised empty end begins I love you irreplaceably I can't meet you Nurturing strength Two tomorrows ahead of the rainbow If you extend this hand, the two dreams I believe in the promised heaven I love you even when you're away The promised empty end begins I love you irreplaceably I love u

Traducción en Español Mi corazón esta latiendo en mi pecho Estaba enseñando cosas importantes Cierra los párpados y sonríe Tu voz si escuchas El prometido final vacío comienza Te amo irremplazablemente No puedo conocerte Nutriendo la fuerza Dos mañana por delante del arco iris Si extiendes esta mano, los dos sueños Creo en el cielo prometido Te amo incluso cuando estás lejos El prometido final vacío comienza Te amo irremplazablemente Te quiero