Kureyuku Hitotose

Kureyuku Hitotose es un single perteneciente a la Banda Sonora de Sakura Card Captor, interpretada por el Coro de la Escuela Primaria de Tomoeda, donde Iwao Junko, la seiyu de Tomoyo Daidouji en el Anime, forma parte del Coro.

La canción vino incluida en el cuarto álbum de la banda sonora del anime, Cardcaptor Sakura: Original Soundtrack IV, que fue lanzado el 23 de marzo de 2000 y contenía un total de veinticinco pistas, donde Kureyuku Hitotose es la canción número diecisiete del Álbum.

Algunas versiones fueron lanzadas en los albums Complete Vocal Colletion, Disco dos, Tomoeda Shougakkou Chorus Club Christmas Concert y en Card Captor Sakura Song Collection 2.

En el Episodio 61, Sakura, la Carta y los Regalos, la "Melodía Sagrada" que toca Eriol en el piano, es esta pieza.

Letra[]

Japonés[]

はるけき山の端　陽はおちて

時ながれし　なごりつげぬ

鳴れかし鐘の音に

しばしは憩わん

くれゆくひととせ

たえまなき恵みよ

讃えん　いざこぞりて

はてなきみそらに　星うかび

夜をみちびく　しるべをなす

迷いしわが道に

みかみは示さん

くれゆくひととせ

とこしえの幸せ

祈らん　いざこぞりて

しずけきゆうべに　夢やすく

主はあまねく　まもりたまう

あまなるみ使いは　調べを奏でん

くれゆくひととせ

うるわしきあしたよ

迎えん　いざこぞりて

Rōmaji[]

Haru ke ki yamanoha yō wa ochite

Toki nagareshi nagori tsugenu

Nare kashi kanenone ni

Shibashi wa ikoi wan

Kure yuku hito to se

Tae ma naki megumi yo

Tataen iza kozorite

Hatenaki Misora ni hoshi ukabi

Yoru o michibiku shiru be o nasu

Mayoishi waga michi ni

Mi kami wa shimesan

Kure yuku hito to se

Tokoshie no shiawase

Inoran iza kozorite

Shizu ke ki yūbe ni yume yasuku

Shu wa amaneku mamori tamau

Ama Narumi tsukai wa shirabe o kanaden

Kure yuku hito to se

Uruwashiki ashita yo

Mukaen iza kozorite