Sakura y la Bicicleta Asustada (ES) / La bicicleta espantada (HA) (さくらとパニック自転車, Sakura to panikku jitensha) es el episodio 7 de la Tercera Temporada de CardCaptor Sakura, y el episodio 53 de todo el anime. Se emitió por primera vez el 19 de octubre de 1999.
Trama[]
La pequeña Sakura tiene que hacer el aseo de la casa y a pesar de su cansancio, organiza muy contenta el jardín trasero, en ese momento Eriol pasa cerca de allí y le ayuda en su trabajo, sin embargo, sus intenciones eran otras, en el garaje de la casa se encontraba la bicicleta de Touya, Eriol la toca con el fin de moverla a otro lugar mientras Sakura aseaba esa parte, entonces el poder de Eriol se apodera de la bicicleta pero por el momento nada malo sucede.
Sakura se encuentra en su habitación hablando con Kero sobre las Cartas Clow, al parecer les pasa algo extraño, las Cartas Clow que se transformaron en Cartas Sakura están calientes y con mucha energía, mientras que las Cartas Clow sin transformar se sienten frías. Sakura se entera por medio de Kero, de que las Cartas Clow están empezando a perder su poder, y se convertirá en tarjetas ordinarias si no se convierten en Cartas Sakura, si continúan así muy pronto su magia desaparecerá y serán simples cartas de papel. Sakura se siente triste por lo que le dice Kero, y dispuesta a no permitir que esto suceda, Sakura imprudentemente decide cambiar algunas de las Cartas Clow de un solo Golpe, Sakura toma las cartas Dulce, Candado, Equilibrio, Arena, Voz, Cambio, Ola y por último Carrera, pero sus poderes no son suficientes para realizar tal hazaña y pierde el control de la magia, como consecuencia, la última carta que trata de cambiar, la Carrera, no recibe los poderes completos para convertirse en Carta Sakura, e inundada por la combinación de la magia de Clow y la de Sakura la carta Carrera entra en pánico y confusión y de pronto la carta toma por si sola su forma original, como espíritu y huye por la ventana muy desesperada, al ver que la bicicleta de Touya guardaba poderes mágicos, depositados más temprano ese día por Eriol, la carta Carrera se posesionó de ella y se alejó rápidamente.
Durante la frenética persecución por el parque, Kero regaña a Sakura por sus decisiones imprudentes. Sakura intentó seguir la bicicleta y al ver que no era capaz de alcanzarla, decide llamar por teléfono a Tomoyo y a Syaoran para pedirles ayuda. La bicicleta llega hasta la biblioteca pública, allí la alcanza Syaoran pero aunque trataban de atraparla con Viento, no funcionaba. Sakura usa la carta Aro para encerrar la bicicleta en un callejón sin fin que la traía de vuelta hacia ellos, la carta Carrera solo estaba espantada, y para atraparla debían ganarse su confianza, Sakura usa de nuevo a Viento y con ella logran detener la bicicleta, ahora Sakura intenta acercarse, al darle un abrazo y disculparse con el por el susto que le originó, la carta se tranquiliza y se deja atrapar de nuevo.
Sakura decide que en vez de cambiar a su vez todas las Cartas Clow en Cartas Sakura, sólo lo haría cuando la situación lo requiera, sin embargo, Sakura está muy cansada, pues aquel día había transformado muchas cartas, por esta razón cae inconsciente nuevamente. Entonces Tomoyo aparece de repente gritando por haber llegado demasiado tarde, debido a que estaba tomando un baño, llevando su cámara de vídeo y el vestuario que había hecho para Sakura y comienza a grabar a Sakura dormida mientras Kero gritaba. Eriol los miraba desde arriba con una sonrisa en su rostro.
Trivia[]
- Es el episodio en el que se transformaron más cartas.
- Sakura transforma 10 cartas Clow más, Dulce, Candado, Equilibrio, Arena, Voz, Cambio, Ola, Carrera, Viento y Aro.
- Hay unos problemas de traducción en este episodio:
- En la versión latina durante la transformación de la carta Equilibrio es llamada Flores, cuando en realidad esta se transforma en el episodio siguiente.
- En la versión española durante la transformación de la carta Voz, hay una falta de sonido de la voz de Sakura y queda como que no se transformó en este episodio.
CardCaptor Sakura![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primera temporada![]() ![]() ![]() | |||||||||
01![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 07 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 13 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 19 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 25 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 31 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
36![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 42 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
47![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 53 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 59 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 65 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||||
Leave It to Kero-chan![]() | |||||||||
OVA 1![]() ![]() ![]() ![]() | |||||||||
Película 1![]() ![]() |
CardCaptors Sakura: Clear Card Hen![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 12 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||||||
Leave It to Kero-chan!![]() | |||||||||
OVA 5![]() |