Las Cartas Clow, son 53 cartas mágicas ficticias creadas por CLAMP, para el manga y anime Sakura Card Captor. En la tercera temporada de la serie cambian su nombre a Cartas Sakura
Historia[]
Las Cartas Clow se crearon en Hong Kong, por el mago Li Clow Reed. Ellas son el resultado de la combinación de magia oriental y occidental y constituyeron la base de un nuevo tipo de magia a diferencia de cualquier otra vista hasta el momento. Para contener el increíble poder de las cartas después de su fallecimiento, Clow Reed creó el famoso Libro de Clow. Además, creó a dos seres mágicos, asignándolos como guardianes de las cartas.
- Kerberos: representado por el sol un león alado y dorado en la portada del libro .
- Yue: representado por una Luna alada en creciente, en la parte trasera del libro.
Estos dos guardianes esperan al que sería capaz de convertirse en el nuevo maestro de las Cartas Clow, con Kerberos que es el defensor de los nuevos candidatos y Yue, el juez quien tiene la última palabra.
Lista de la Baraja[]
Esta es la lista de la baraja de Clow compuesta por cincuenta y tres cartas. El listado recoge el orden de captura de las mismas, así como su nombre original en Kanji e inglés y su correspondiente traducción en español.
- Carta atrapada por Sakura (en negrita)
- Carta atrapada por Syaoran (en cursiva)
- Carta creada por Sakura (subrayada)
Kanji | Rōmaji | Inglés | Español | N° De Capitulo (Manga) | N° De Episodio (Anime) | N° De Carta |
---|---|---|---|---|---|---|
風 | Kaze | The Windy | Viento | 1 | 1 | 1 |
翔 | Shō | The Fly | Vuelo | 2 | 1 | 2 |
影 | Kage | The Shadow | Sombra | 10 | 2 | 3 |
水 | Mizu | The Watery | Agua | 3 | 3 | 4 |
雨 | Ame | The Rain | Lluvia | 4 | 5 | |
樹 | Ki | The Wood | Bosque | 1 | 4 | 6 |
跳 | Odo | The Jump | Salto | 1 | 5 | 7 |
幻 | Maboroshi | The Illusion | Ilusión | 5 | 6 | 8 |
静 | Sei | The Silent | Silencio | 7 | 9 | |
雷 | Kaminari | The Thunder | Trueno | 10 | 8 | 10 |
剣 | Ken | The Sword | Espada | 9 | 9 | 11 |
花 | Hana | The Flower | Flor | 7 | 10 | 12 |
盾 | Tate | The Shield | Escudo | 13 | 11 | 13 |
時 | Toki | The Time | Tiempo | 12 | 14 | |
力 | Chikara | The Power | Poder | 13 | 15 | |
霧 | Kiri | The Mist | Niebla | 14 | 16 | |
嵐 | Arashi | The Storm | Tormenta | 15 | 17 | |
浮 | Uka | The Float | Flote | 15 | 18 | |
消 | Shō | The Erase | Borrar | 17 | 17 | 19 |
灯 | Akari | The Glow | Brillo | 18 | 18 | 20 |
移 | Utsuri | The Move | Movimiento | 19 | 21 | |
闘 | Tō | The Fight | Pelea | 20 | 22 | |
輪 | Wa | The Loop | Aro | 21 | 23 | |
眠 | Nemuri | The Sleep | Dormir | 22 | 24 | |
歌 | Uta | The Song | Canción | 23 | 25 | |
小 | Shō | The Little | Pequeño | 24 | 26 | |
鏡 | Kagami | The Mirror | Espejo | 12 | 25 | 27 |
迷 | Mei | The Maze | Laberinto | 15 | 26 | 28 |
戻 | Modo | The Return | Regreso | 27 | 29 | |
撃 | Geki | The Shot | Disparo | 28 | 30 | |
甘 | Ama | The Sweet | Dulce | 29 | 31 | |
駆 | Ka | The Dash | Carrera | 30 | 32 | |
大 | Dai | The Big | Grande | 31 | 33 | |
創 | Sō | The Create | Creación | 31 | 34 | |
替 | Kawa | The Change | Cambio | 32 | 35 | |
凍 | Koo | The Freeze | Hielo | 33 | 36 | |
火 | Hi | The Firey | Fuego | 23 | 35 | 37 |
矢 | Ya | The Arrow | Flecha | Película N°1 | 38 | |
泡 | Awa | The Bubbles | Burbujas | Entre 35 y 36 | 39 | |
波 | Nami | The Wave | Ola | Entre 35 y 36 | 40 | |
秤 | Hakari | The Libra | Equilibrio | Entre 35 y 36 | 41 | |
抜 | Batsu | The Through | Atravesar | Entre 35 y 36 | 42 | |
雪 | Yuki | The Snow | Nieve | 36 | 43 | |
声 | Koe | The Voice | Voz | 37 | 44 | |
錠 | Joe | The Lock | Candado | 38 | 45 | |
雲 | Kumo | The Cloud | Nube | 39 | 46 | |
夢 | Yume | The Dream | Sueño | 40 | 47 | |
砂 | Suna | The Sand | Arena | 41 | 48 | |
闇 | Yami | The Dark | Oscuridad | 21 | 42 | 49 |
光 | Hikari | The Light | Luz | 21 | 42 | 50 |
双 | Sō | The Twin | Gemelos | 43 | 51 | |
地 | Chi | The Earthy | Tierra | 24 | 45 | 52 |
愛 | Ai | The Love | El Amor | 70 | 53 | |
無 | Mu | The Nothing | La Nada | Película N°2 | Carta Especial 1 | |
希望 | Kibo | The Hope | La Esperanza | Película N°2 | Carta Especial 2 (54) |
Rol de las Cartas[]
Cada carta Clow tiene su propia personalidad, que puede ser desde amable y compasiva hasta violenta y peligrosa. Cada una posee un poder único, por lo que se suelen centrar en una fuerza elemental o incluso servir para una tarea específica. Las cartas desarrollan un gran afecto y lealtad temporales (mientras estén en estado libre, sin tener dueño, sea porque el anterior ha muerto o ha perdido la propiedad de las cartas antes de morir) hacia aquel que logra dominar sus poderes (no necesariamente hacia aquel que las sella) y a quien entregan su lealtad (sea temporal o permanentemente, esto último una vez que esa persona se convierte en su dueño), pero durante el juicio que determina al nuevo dueño de la cartas, si la persona que tuvo su lealtad temporalmente lo pierde, al representar tal hecho una muestra de que esta no tiene fuerza ni valor, están sujetas a que los recuerdos de las experiencias que vivieron junto a esa persona (mientras se trate sólo de una) sean borrados para permitirles evadir la decepción que dicha experiencia les causaría.
Cada carta también tiene una forma alternativa utilizada para interactuar con los demás. Suelen representarse como humanoides, habitualmente como mujeres o animales, o también como objetos ordinarios.
Las cartas de Clow se dividen en tres categorías, aunque pueden pertenecer a varias de ellas:
- De signo específico.
- De un determinado elemento.
- Creadas para una tarea específica.
Además, hay cartas que segun su forma de captura se consideran: "cartas especiales"; como el espejo.
Cartas Sakura[]
Al comienzo del anime, Sakura Kinomoto libera las cartas Clow accidentalmente del libro y tiene que recuperarlas. En la segunda parte de la serie, Sakura ha pasado con éxito el Juicio Final, y es declarada la nueva dueña de las cartas Clow. A raíz de esto, las Cartas Clow pierden su vínculo mágico con Clow Reed y Sakura debe reajustar todo esto en virtud de su magia, ya que según se explica en el capítulo 53, las cartas se alimentan de la magia de su dueño, sin embargo la muerte de este último no causa que los poderes de las cartas se extingan del todo, sino que con posterioridad a este suceso las cartas retienen la parte de los poderes mágicos del dueño que han absorbido con el fin de subsistir, poder que las cartas no llegan a consumir del todo dado que la muerte de su dueño las sume en un estado de inconsciencia (como si "durmiesen") por lo tanto si no son adaptadas para servir a un nuevo amo, no sólo no pueden ser usadas por quien se haga dueño de ellas, tras haber pasado el juicio de Yue, sino que pierden sus poderes mágicos y si permanecen en la forma apta para servir a un amo anterior por mucho tiempo, dejan de funcionar y se convierten en cartas comunes y corrientes, ya que el poder mágico de su anterior dueño termina por agotarse. Por lo tanto, debido a esto, Sakura convierte las cartas en Cartas Sakura (representadas con una estrella), que pasan a tener un esquema de color rosa en vez de rojas.
Sakura también es capaz de crear nuevas cartas. Pone en manifiesto esta técnica cuando crea la carta Sin Nombre, y en el nuevo manga Clear Card Hen, ella crea nuevas cartas (Clear Card) a partir de presencias magicas que empiezan a aparecer en Tomoeda.
Justo antes de que las Clear Cards comenzaran a ser creadas, Syaoran usó un oso de peluche, para tomar posesión de las Cartas Sakura. Esto se hizo para proteger a Sakura debido a que sus poderes crecían exorbitantemente, lo que se hubiera amplificado de haber conservado las Cartas Sakura junto con las Clear Cards. Con la colaboración de las cartas, que también desean proteger a Sakura, Syaoran puede usar sus poderes; pero hacerlo es extremadamente agotador para él y lleva más tiempo del deseado.
Curiosidades[]
- En el anime son 52 cartas(sin contar las cartas: sin nombre, nada, hope, ) pero en el manga son 19.
- Las cartas del manga son: Viento, Bosque, Salto, Vuelo, Agua, Ilusión, Flor, Espada, Trueno, Sombra, Espejo, Escudo, Laberinto, Borrar, Brillo, Oscuridad, Luz, Fuego y Tierra.
- Cada carta le pertenece a un guardian: Kerberos o Yue; dividiendose la baraja a la mitad, segun el anime serian 26 para cada uno, pero en el manga las cartas son impares, entonces serian 9 cartas cada uno y sobraria una.
- Hay un gran número de Cartas Clow, ya sea por un motivo o por otro, que nunca fueron utilizadas en el anime. Esas cartas son: Dulce, Nube, Oscuridad, Tierra, Silencio, Disparo, Pelea, Candado, Atravesar,La Carta sin Nombre, La Nada, La Esperanza, Carrera, Equilibrio, Gemelos, Arena, Ola y Voz. Si bien Sakura no usa estas cartas, es porque no vio el momento de utilizarlas o porque eran demasiado violentas y peligrosas.
- Ninguna Carta Clow con aspecto humanoide tiene los ojos abiertos.
- De las cartas del manga, ninguna con apariencia humana es masculina, mientras que de las del anime estan: tiempo, tormenta
- Debido a que las cartas inicialmente contenidas en el Libro de Clow, al ser 52 (sin contar a La Nada), guardan esa semejanza con las cartas del Tarot (incluso hay algunas cartas cuyo aspecto parece inspirado en cartas del Tarot) existe un método para leer la suerte por medio de las Cartas Clow; para estos efectos, cada carta tiene un significado distinto, y pueden ser interpretadas casi de la misma forma.
- El nombre de las cartas elementales, tales como: Tierra, Agua, Aire y Fuego, tienen una terminación de "Y" al final del nombre en inglés descrito en las cartas.