EP04 (CCH)

Sakura y la maravillosa alumna de intercambio
Sakura y Akiho
Temporada	1
Número de episodio	04
Fecha de emisión	28 de enero 2018
Carta(s) central(es)	Action
Cronología
← Anterior	Episodio 3
Siguiente →	Episodio 5

Sakura y la maravillosa alumna de intercambio (さくらと素敵な転校生, Sakura to sutekina tenkōsei), es el episodio 4 de la Primera Temporada del anime CardCaptors Sakura: Clear Card Hen. Se emitió por primera vez el 28 de enero de 2018.

Sinopsis

Un día, una estudiante de transferencia llega a la clase de Sakura. Su nombre es Akiho Shinomoto. Una chica cuyos honoríficos son fáciles de hablar porque llegó a Japón después de vivir en el extranjero durante mucho tiempo. Sakura emocionada por la anticipación de hacer amigos rápidamente la invita para almorzar juntos. ¡Durante esa clase de tarde, cuando Sakura vio por la ventana, de repente un árbol estaba caminando en el patio de la escuela...!

Resumen

En el desayuno, Sakura Kinomoto no es su yo alegre habitual. Toya Kinomoto le hace algunos panqueques. Él le dice que ella necesita comer más verduras para que pueda crecer fuerte y fuerte. Sakura no es fan de esto. Sakura se dirige a la escuela donde les cuenta a sus amigos sobre lo que hizo Toya. El maestro llega y les dice que se sienten porque tienen un nuevo alumno. La nueva alumna es una niña llamada Akiho Shinomoto. Sakura y Tomoyo Daidouji están de acuerdo en que ella es muy bonita. Sakura espera que puedan ser amigos. Sakura y Tomoyo traen a Akiho para almorzar con su grupo de amigos. Se enteran de que Akiho es de Hong Kong, pero también ha vivido en Francia, Italia, Inglaterra y Alemania. Ella es muy crédula como Syaoran Li y Sakura. Sakura le muestra a Akiho dónde está la oficina de la facultad. En el camino, Sakura y Akiho hablan sobre los amigos de Sakura y lo bonitos que son. Sakura dice que son iguales debido a que su apellido suena igual. Akiho dice que quiere ser amiga de Sakura y Sakura acepta ser su amiga.

Akiho va a la clase de japonés con Sakura y Tomoyo. Ella siente que hay muchas cosas que ella no comprende. Tomoyo le dice que ella la ayudará. Llama a Sakura para que vaya al tablero y resuelva un problema. Ella está allí nerviosamente insegura de qué escribir. Afortunadamente, lo que ella escribe es correcto. Cuando regresa a su escritorio, mira hacia la ventana y ve un árbol arrancando sus raíces del suelo. Ella piensa que simplemente lo imaginó, pero luego otros árboles comienzan a hacerlo también. Ella sigue gritando en clase como resultado de lo que ve. Tomoyo le dice a la maestra que Sakura no se siente bien. El maestro los excusa y les dice que vayan a la oficina de salud. Sakura le dice a Tomoyo sobre los árboles y lo que ella vio que estaban haciendo. Aceptan que podría ser una nueva tarjeta.

Tomoyo viste a Sakura con un traje nuevo. Ella trajo uno por si acaso junto con su cámara. Sakura se da cuenta de que los árboles están tratando de salir de la escuela. Ella convoca a su personal y saca sus tarjetas. Ella usa la carta de Asedio para atrapar a los árboles. Los árboles golpean contra las paredes tratando de escapar. Las paredes parecen que se van a romper. Ella saca la tarjeta Aqua y la usa para inundar el contenedor. Ella logra obtener una nueva tarjeta. Esa carta se llama Acción. Tomoyo está molesto porque no pudo grabarlo. Sakura va a visitar a Yue. Ella le dice que tenía miedo de que alguien la viera capturar la tarjeta y usar magia. Yue pregunta qué puede hacer esta nueva tarjeta. Sakura lo usa y hace que sus clases de té se muevan. Yue dice que no puede sentir ninguna magia, pero Sakura todavía puede usarlo con su personal. Yue cambia a Yukito. Yukito dice que un día le gustaría conocer a su otra mitad. Le pregunta a Sakura si ha hablado con su hermano, pero ella responde que no. Syaoran la llama y le pregunta a Yue qué de la tarjeta. Ella le dice lo que Yue le dijo. Ella le pregunta a Syaoran, ya que él está viviendo solo, si ella podría hacer su almuerzo para él. Él dice que sí. También le dice que lo llame si sucede algo inusual. Él le dice que también puede llamar cuando quiera.

Syaoran cuelga y llama a Eriol Hiiragizawa. Él le cuenta a Eriol sobre el nuevo estudiante en la escuela. Él pregunta si ha sucedido algo más así que Syaoran le cuenta acerca de la nueva tarjeta. Eriol le dice que sabe que es difícil para él no ayudar a Sakura, pero no es el momento. Syaoran dice que regresó a Japón para estar listo para cuando llegue ese momento.

Curiosidades

Debut de Personajes

• Debut de Akiho Shinomoto en el Anime

Debut de Trajes

• [[:Archivo:Traje de batalla usado: Traje Flor de Loto|ver imagen]][[Archivo:Traje de batalla usado: Traje Flor de Loto|150px|]]

Vídeo

Sakura card captor clear card-hen cap 4 sub español

Episodio 4